No exact translation found for مقارنة البيانات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مقارنة البيانات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Pour recouper nos données.
    فنحن جميعاً نحاول مقارنة البيانات
  • ii) Renforçant la comparabilité des données aux niveaux régional et mondial;
    '2` تعزيز إمكانية مقارنة البيانات على الصعيدين الإقليمي والدولي؛
  • Cette base de données restera la même pendant les cinq années du mandat de l'Ombudsman, afin de permettre la comparaison de données.
    وستظل طبيعة قاعدة البيانات ثابتة خلال السنوات الخمس لولاية أمين المظالم، لإتاحة إجراء مقارنة للبيانات.
  • Malheureusement, les données provenant de l'enquête de 2004 et celles de l'enquête de 2006 ne sont pas comparables étant donné la différence existant entre les questions.
    على أنه لا يمكن، مع الأسف، مقارنة بيانات عام 2004 ببيانات عام 2006 نظرا لاختلاف الأسئلة.
  • Annexe II : cComparaison de la production, des importations et des exportations de substances en 2003;
    المرفق الثاني: مقارنة بيانات عام 2003 عن إنتاج المواد واستيرادها وتصديرها؛
  • Changer la date de collecte des données serait source d'erreurs.
    وقد يكون العمل بتاريخ آخر للمقارنة بين البيانات مضلل.
  • On peut ensuite comparer avec ce que dit le logiciel.
    عندها نستطيع مقارنة تلك البيانات مع نظام المحاسبة
  • Les diverses méthodes appliquées dans ce domaine constituent une source d'erreur supplémentaire lors de la comparaison des données d'IED entre pays.
    وتمثل الممارسات المتباينة في هذا المجال مصدراً آخر للخطأ عند مقارنة بيانات الاستثمار الأجنبي المباشر بين البلدان.
  • b) Donner des avis au sujet des comparaisons standard des données d'inventaire visées au paragraphe 67 ci-après.
    (ب) تقديم المشورة بشأن عمليات مقارنة البيانات الموحدة بقدر ما يتعلق الأمر بمعلومات الجرد المشار إليها في الفقرة 67 أدناه.
  • La figure I.2 donne une représentation graphique du budget total, des fonds disponibles et du total des dépenses du Fonds pour le programme annuel pour les cinq dernières années.
    ويقدم الشكل الأول - 2 مقارنة بيانية للميزانية الإجمالية والأموال المتاحة والنفقات الإجمالية لصندوق البرنامج السنوي خلال السنوات الخمس الأخيرة.